自動抓取健保署「我的健康存摺」全部 8 類資料，背後串接五家 LLM 自動翻譯。 全家手機共用，永久授權，一次買斷。
健保署有「我的健康存摺」，可以下載病理、影像、用藥、檢驗等紀錄，但格式分散、英文滿天飛、長輩看不懂、出國也帶不走。家庭存摺把這些紀錄整理成像翻相簿一樣好讀。
OpenAI / Anthropic / Gemini / Groq / Ollama 五家任選、即時切換。Groq gpt-oss-120b 實戰 111 筆病歷 11 分鐘完成，免費額度對一般家庭夠用。整本英文病歷一次轉成看得懂的中文，這是家庭存摺的核心。
病理、影像、門診、住院、手術、檢驗、用藥、出院摘要，健保署有的全部抓下來，不挑食、不漏紀錄。
SHA-256 雜湊比對，同一份病歷絕不翻譯第二次。換 LLM 試效果也不會重複扣 token。
爸、媽、配偶、小孩、長輩，用頭像快速切換。每個人資料夾獨立，誰看誰的不打架。
掛到手機桌面變 App。HTTPS + mkcert 自簽憑證，離線可讀，看診時手機就能秀給醫生看上次紀錄。
所有資料只存在你電腦的 data/ 資料夾。LLM API 翻完字串就完事、不留紀錄。即使我們公司倒了，本機資料還在。
| 項目 / ITEM | 家庭存摺 / OURS | 健保 App / NHI | 雲端 SaaS / CLOUD |
|---|---|---|---|
| 初次成本 | 買斷 | 0 | 月費 |
| 英文病歷翻譯 | 5 家 LLM 自動翻 | 無 | 視服務 |
| 多位家人共用 | 一頁切換 | 各登各帳 | 每人加價 |
| 資料儲存位置 | 完全本機 | 健保署 | 服務商雲端 |
| 離線可看 | PWA 可離線 | 需登入 | 需網路 |
| 趨勢圖視覺化 | Chart.js | 表格為主 | 視服務 |
有 Python 3.12 → 雙擊 install.bat → 自動裝 Flask、mkcert、產生 config.toml。
跑 generate_cert.bat → mkcert 把 root CA 裝進信任區、產 LAN IP 憑證（PWA 必備）。
用自然人憑證登入「我的健康存摺」→ F12 開 DevTools 複製 token → 貼到 Admin UI。
Admin UI 新增成員（emoji 頭像 + 顏色）→ 按「抓 + 建置 + 翻譯」→ 等 LLM 跑完。
同網段手機開瀏覽器輸入 https://<你電腦的LAN IP>:8766 → 加到主畫面就能離線看。
所有方案皆為「家用一機 / 全家手機 PWA 共用」永久授權。
| 方案 / PLAN | 價格 / PRICE | 適用 / FOR | 內容 / INCLUDES |
|---|---|---|---|
| 個人版 | NT$ 990 一次性 | 適合單人或小夫妻自用 |
|
| 家庭版 | NT$ 1,890 一次性 | 三代同堂、含 1 年支援 |
|
| 送禮版 | 面議 | 送父母、家中長輩、特殊需求 |
|
※ 一個序號綁定一台啟用機器；換電腦請聯絡客服免費解綁。
※ LLM API 費用由使用者自付（Groq 有免費額度，一般家庭夠用）。